《牙狼：黄金风暴翔》

传说中的魔城拉丹。在将一切化为黑暗的强大力量面前，操纵相反力量的阳之魔法师与阴之魔法师齐心协力，付出了无数牺牲却成功地将其封印。时光流逝，别说拉丁的威胁了，就连还记得它的人也全都消失了。战胜了在莱茵城的激斗的道外流牙和莉杏，今夜也持续狩猎着恐怖。作为守护者，为了人们的幸福。与变得更强的纽带，被磨练了的组合，压倒恐怖·赫兹拜的2人。那个时候，走近拉丹被封印的祠堂的初老的魔法师根。伫立在那个背后的神秘的青年jinga和，神秘的美女amiri。原拔出法剑后，法剑就会分离成红之短剑和青之短剑而飞走。然后出现的黑色水晶般的物体。这才是拉丹，那刻在表面的数字，是真正觉醒的倒计时。流牙和莉杏从赫兹拜的魔爪中救出女性雪，在夜空中看到了红色的流星。那是飞走的赤之短剑。根据ryume的紧急召集找到赤之短剑和青之短剑，再次受到了封印拉旦的使命的流牙和莉杏，开始了新的战斗。同时，魔戒法师仿佛在等待拉旦解除封印一般，站了起来。那个名字是Gald。他为了寻找短剑，与魔导具春娜一起开始行动。究竟拉旦会复活吗？加尔德的真意是？姜和阿密利的野心，其原形是什么？成为照亮黑暗的光芒吧，道外流牙！超越痛苦悲伤的决断吧，莉杏！斩断一切的阴我，黄金骑士Garo翔！狂风巨浪，金色的暴风雨！