《这是我们的时代/瑞典大饭店》

三兄妹和母亲在二战结束时经营着一家颇受欢迎的饭馆。大儿子打理酒馆度过了战争年代，并希望能长久继续下去。妹子跟厨房伙计好上了并迎来新时代潮流。二儿子回首都后发现家庭企业有问题。同时母亲同厨师长依然专注于餐厅运营。餐厅里有他们的管家和领班。 Familjen Löwander – syskonen Gustaf, Peter och Nina samt mamma Helga – driver en av Stockholms populäraste restauranger när andra världskriget tar slut. Äldste sonen Gustaf har tagit krogen genom de tuffa krigsåren och vill driva verksamheten som den alltid sett ut, medan systern Nina förälskar sig i kökspojken Calle och välkomnar den nya tidsandan. Mellansonen Peter återvänder till huvudstaden och inser snart att familjeföretaget har problem. Samtidigt har mamma Helga genom kökschefen Stickan fortfarande örnkoll på verksamheten. I matsalen huserar familjen Löwanders trotjänare, hovmästare "Bellan" Roos.