The Family Law,不是在说“家庭法”。而是澳大利亚SBS电台2016年最新制作的一部讲述华人移民家庭生活的喜剧——《罗家》。Law是华人姓氏“罗”的香港拼法。这部剧主要是讲居住在布里斯班的华人移民一家的日常生活。在鲜有亚洲面孔的西方主流荧屏上,出现一部清一色以华人家庭为主角的英文电视剧,确实叫人眼前一亮。
更难得的是,这部剧既没有以往各种电视电影上的对华人的刻板印象和误解,又真实地反应了华人移民家庭的生活状态。作为华人的角度来看这部电视剧,你可能会更有代入感。比如华人家庭里父母和子女的关系,华人圈里三姑六婆们无处不在的攀比和炫耀,华人传统观念和西方文化的碰撞。
其实这部剧本身就是以Benjamin的家庭生活为原型,剧情即是以BenjaminLaw自己的视角展开的。剧中的罗氏夫妇和其他家庭角色都是真实存在的人物。罗氏夫妇很多年前从香港移民来澳洲,居住在布里斯班。一共育有五名子女。老公Danny在当地经营一家中餐馆,每日辛勤工作,周末和圣诞节都从不休息。而老婆Jenny则在家做家庭主妇,被五个孩子搞到身心俱疲。大女儿年纪轻轻跟一个白人屌丝男相恋,非要结婚;刚成年的二儿子对父母的管教各种不满,要搬出去住;最贴心的小儿子痴迷于当一名演员,却也掩藏着内心同性恋的倾向。更要命的是,两口子结婚20年,感情也开始发生危机,弄到要离婚。总之一堆破事搞得全家人焦头烂额。
精选评论
·故事的噱头远远大于它想表达和它能表达的,一个非法的移民华裔家庭有着中国家庭甚至大多数家庭都有的父母和孩子的沟通问题,夹着这不合时宜的广东话和三段没始没终的感情支线,喜剧部分及格。